ACCURATE SIMULATION OF THE ELECTRON CLOUD IN THE FERMILAB MAIN INJECTOR WITH VORPAL