CCD photometry of Abell clusters. I - Magnitudes and redshifts for 84 brightest cluster galaxies