Phase separation of polymer mixtures driven by photochemical reactions: Complexity and fascination