Effects of dimensionality and excitation energy on the Raman tensors of triclinic ReSe 2