A rule from bacteria to balance growth and expansion