Effects of molecular organization on exciton diffusion in thin films of bioinspired light-harvesting molecules