Tracking national homicide rates: generating estimates using vital registration data