Propagation of population pulses and fronts in a cell replication problem: Non-locality and dependence on the initial function