Collaborative research methods and best practice with children and young people: protocol for a mixed-method review of the health and social sciences literature