Photophysical characterization and the self-assembly properties of mono- and bis-pyrene derivatives for cell imaging applications