Novel nuclear reactions observed in bremsstrahlung-irradiated deuterated metals