On Facsimile of Culture in Slang Translation

Slang, a mirror of sub-culture, is an indispensible part of English language. Therefore, slang translation involves not only rendering lexical meaning, but achieving facsimile of culture. Based on an analysis of examples in slang translation, this paper aims at exploring how to achieve facsimile of culture while translating slangs.