Finite element computations for unsteady fluid and elastic membrane interaction problems