Polyhedral Relaxations for Optimal Pump Scheduling of Potable Water Distribution Networks