Cultural competency of healthcare providers in a Swiss University Hospital: self-assessed cross-cultural skillfulness in a cross-sectional study