A standard perspective on ghosts