Ion implantation of graphene with keV carbon ions: Defect types, evolution and substrate effects