The surficial nature of lunar swirls as revealed by the Mini-RF instrument