Orchestrated leukocyte recruitment to immune-privileged sites: absolute barriers versus educational gates