Mott transition in the Hubbard model on the anisotropic kagomé lattice: Variational cluster approach