The Leo Triplet spiral galaxy NGC 3628. I: VLA observations of the neutral hydrogen absorption