Strong lensing constraints on modified gravity models