Design and performance evaluation of a simplified dynamic model for combined sewer overflows in pumped sewer systems