Highly redundant population coding explains the representation of spatial frequency information in primary visual cortex