A Comparative Study of Thiol‐Terminated Surface Modification by Click Reactions: Thiol‐yne Coupling versus Thiol‐ene Michael Addition