Detailed similarity in the turbulent wake of a heated cylinder