Vibrational Signatures of Electronic Properties in Oxidized Water: Unraveling the Anomalous Spectrum of the Water Dimer Cation.