Distribution of active faulting along orogenic wedges: Minimum-work models and natural analogue