Approximate transmission conditions for time-harmonic Maxwell equations in a domain with thin layer