Comovement after Joining an Index: Spillovers of Nonfundamental Effects