Flow cytometric monitoring of the bacterial phenotypic diversity in aquatic ecosystems