Scaling and patterns in surface fragmentation processes