‘Don’t mind him - he’s from Barcelona’