Orientation effects on the near-infrared broad-band emission of quasars