Design of Waterborne Nanoceria/Polymer Nanocomposite UV-Absorbing Coatings: Pickering versus Blended Particles