A Monte Carlo simulation of submonolayer homoepitaxial growth on Ag(110) and Cu(110)