Origin of temperature and field dependence of magnetic skyrmion size in ultrathin nanodots