Variational and parquet-diagram calculations for neutron matter. III. S -wave pairing