The case of equality in geometric instances of Barthe's reverse Brascamp-Lieb inequalit