Efficient and robust portfolio optimization in the multivariate Generalized Hyperbolic framework