Indefinite causal order is not always a resource for thermodynamic processes