Linking models of human behaviour and climate alters projected climate change