Supernova 1987A: 3D Mixing and Light Curves for Explosion Models Based on Binary-merger Progenitors