Negative-continuum effects on the two-photon decay rates of hydrogenlike ions