Exceptional solutions to the eight-vertex model and integrability of anisotropic extensions of massive fermionic models