Level IIB lymph node metastasis in laryngeal and hypopharyngeal squamous cell carcinoma: Single‐institution case series and review of the literature