Simulation of aerosol dispersion during medical examinations