Construction and commissioning of the SuperORRUBA detector