Four-color, 4-D time-lapse confocal imaging of chick embryos.