Kinetics of insoluble-substrate fermentation in mixed continuous-flow systems